Примеры употребления "бронзовом веке" в русском с переводом на украинский

<>
Написали ее еще в бронзовом веке. Її написали ще у Бронзовому столітті.
В шестнадцатом веке итальянцы Дж. В шістнадцятому столітті італійці Дж.
Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
В XIV веке город был резиденцией Османов. У 14 столітті місто було резиденцією Османов.
В XVIII веке получили баронское достоинство; У XVIII столітті удостоїлися баронського звання;
Кутлумуш был основан в XII веке. Кутлумуш був заснований у XII столітті.
Грубишно-Поле впервые упомянуто в XIV веке. Грубишно-Полє вперше згадано в XIV ст..
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Русское заселение произошло в XVII веке. Російське заселення відбулося в XVII столітті.
Село основано казаками в XVII веке. Село засноване козаками в XVII столітті.
В XX веке создан музей Ульпиано Чека. В 20 столітті створено музей Ульпіано Чека.
В восемнадцатом веке здание было отстроено. У вісімнадцятому столітті будівля була відбудована.
В 17 веке португальцев сменили голландцы. У XVII столітті португальців змінили голландці.
В XVIII веке Крупину сожгли куруцы. У XVIII столітті Крупину спалили куруци.
Развитие микробиологических исследований в XXI веке Розвиток мікробіологічних досліджень в XXI столітті
В XVIII веке замком владел дом Роганов. У XVIII столітті замком володіла родина Роганів.
Огнестрельное оружие, капканы появились в XIX веке. Вогнепальна зброя та капкани з'явилися у 19 столітті.
Ядро монастыря кармелитов образовалось в XI веке. Заснований монастир кармелітів був в XI столітті.
Пнивский замок возведен в 16 веке. Пнівський замок зведений у 16 столітті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!