Примеры употребления "брожение" в русском с переводом "бродіння"

<>
Переводы: все20 бродіння18 рух1 обурення1
Предыдущая: Брожение танк XHY-8004 Попередня: Бродіння танк XHY-8004
Брожение еще называется неполным окислением. Бродіння ще називається неповним окисленням.
Усилилось революционное брожение в царской армии. Посилився революційне бродіння в царській армії.
При температуре 45-50 ° С брожение прекращается. При температурі 45-50 ° С бродіння припиняється.
Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.
Сорбат калия Предотвращение брожения вина Сорбат калію Запобігання бродіння вина
Изоамиловый спирт - продукт спиртового брожения. Ізоаміловий спирт - продукт спиртового бродіння.
Большое значение имеют процессы брожения; Велике значення мають процеси бродіння;
С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились. З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются. Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
Процесс брожения длится 7-10 дней. Процес бродіння триває 7-10 днів.
Сборка пивных баков, модернизация технологии брожения, Складання пивних резервуарів, модернізація технології бродіння,
Существует также смешанный ("спонтанный") тип брожения. Існує також змішаний ("спонтанний") тип бродіння.
Приготовление теста без брожения перед разделкой Приготування тесту без бродіння перед обробленням
Используются только живые дрожжи верхового брожения. Використовуються тільки живі дріжджі верхового бродіння.
Емкость для брожения пива ЦКТ на 1000л Ємність для бродіння пива ЦКТ на 1000л
Изучением брожения Пастер занялся с 1857 года. За дослідження бродіння Пастер взявся 1857 року.
O. oeni ответственен за процессы яблочнокислого-молочнокислого брожения. O. oeni відповідальнє за процеси яблочнокисло-молочнокислого бродіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!