Примеры употребления "бродяга" в русском

<>
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Уж если ты, бродяга безымянный, Якщо вже ти, бродяга безіменний,
Бродяга не помнит своего имени. Бродяга не пам'ятає свого імені.
Первая песня называлась "Бродяга Апрель". Перша пісня називалася "Бродяга Апрель".
Мозг выбирает себе новое имя - Бродяга. Мозок вибирає собі нове ім'я - Бродяга.
Приносят почту - Бродяга не получает писем. Приносять пошту - Бродяга не отримує листів.
Хобо (англ. hobo) - странствующий рабочий, бродяга [1]. Гобо (англ. hobo) - мандрівний робітник, бродяга [1].
Ветер - легендарный странник "и всё такое" (Бродяга). Вітер - легендарний мандрівник "і таке інше" (Бродяга).
Завершились съемки украинской комедии "Благородные бродяги" Завершилися зйомки української комедії "Шляхетні волоцюги"
Их называют бродягами, босяками, бомжами и так далее. Їх називають бурлаками, босяками, "бомжами" тощо.
Завершать "Бродягу", как и "Кто виноват?" Завершувати "Бурлаку", як і "Хто винен?"
Здесь у костра собрались воры и бродяги. Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!