Примеры употребления "британцев" в русском с переводом "британці"

<>
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.
Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор" Британці модернізували тисячну БМП "Верріор"
BBC Великие британцы, пресс-релиз. BBC Великі британці, прес-реліз.
Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.
Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"? Кого британці називали "Кривава Мері"?
Британцы занялись разработкой "космического принтера" Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Британцы - сдержанный народ, который любит приватность. Британці - стриманий народ, який любить приватність.
Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка. Британці відступили до околиць Нью-Йорка.
Поэтому Месопотамскую кампанию британцы заканчивали сами. Тому месопотамську кампанію британці закінчували самі.
Британцы зачастую противопоставляют себя другим этносам. Британці часто протиставляють себе іншим етносам:
Этого же добиваются и рядовые британцы. Цієї ж вимагають і рядові британці.
Британцы вернули себе контроль над Наблусом. Британці повернули собі контроль над Наблусом.
Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат. Американці, канадці, британці навчають наших солдат.
Особое внимание британцы уделили интерьеру автомобиля. Особливу увагу британці приділили інтер'єру автомобіля.
Британцы выставили контингент в 2500 человек. Британці виставили контингент у 2500 вояків.
Британцы ошарашили новостью о лидере "Динамо" Британці приголомшили новиною про лідера "Динамо"
Против выхода - 16 миллионов 141 тысяча 252 британца. Проти виходу - 16 мільйонів 141 тисяча 252 британці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!