Примеры употребления "британской рок-группы" в русском с переводом на украинский

<>
Paris - концертный альбом британской группы The Cure. Entreat - концертний альбом британського гурту The Cure.
четыри песни для британской группы "The Hollies" чотири пісні для британського гурту "The Hollies"
1946 - Фредди Меркьюри, лидер британской группы Queen. 1946 - Фредді Мерк'юрі, лідер британської групи Queen.
Участник известной британской комик-группы Монти Пайтон. Учасник відомої британської комік-групи Монті Пайтон.
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
Александр Божик - "Рок хиты" Олександр Божик - "Рок хіти"
Фильм для настоящих ценителей британской классики. Фільм для справжніх поціновувачів британської класики.
Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:
Классический рок / Хиты / Ток-радио Класичний рок / Хіти / Ток-радіо
Роулинг и блестящих кураторов Британской библиотеки. Ролінґ і блискучих кураторів Британської бібліотеки.
Входила в группы "За социальную справедливость", "Рада". Входила до груп "За соціальну справедливість", "Рада".
Концертное агентство "Рок гвардия Украины" Концертна агенція "Рок гвардія України"
Отели в Fairfield Британской Колумбии Готелі в Fairfield Британської Колумбії
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Ее место быстро заняла Жаклин Рок. Її місце швидко зайняла Жаклін Рок.
Он является Коронным владением британской короны. Він є Коронним володінням британської корони.
Эти группы отличались по роду занятий. Ці групи відрізнялись за родом занять.
Радио "Рок Прорыв" - онлайн Волгоградская радиостанция. Радіо "Рок Прорив" - онлайн Волгоградська радіостанція.
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
В психологии выделяют три группы гендерных стереотипов. Вчені виділяють три умовні групи гендерних стереотипів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!