Примеры употребления "британский фонд питания" в русском с переводом на украинский

<>
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
7% в ресторан здорового питания Food & Balance 7% в ресторан здорового харчування Food & Balance
Фонд урегулирования стоимостного дисбаланса Статья 26. Фонд врегулювання вартісного дисбалансу Стаття 26.
16 апреля - Дэвид Лин - британский кинорежиссёр. 16 квітня - Девід Лін, британський кінорежисер.
Обращается внимание на тип охлаждения блока питания: Звертається увага на тип охолодження блоку живлення:
Сокращенное наименование: фонд "Достоинство" Скорочена назва: ФОНД "ЄДНІСТЬ"
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
100W Один выход импульсный источник питания ITS... 100W Один вихід імпульсний джерело живлення ITS...
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
британский фаллоимитатор волосатые 11 / 12 / 2016 британський фалоімітатор волохаті 11 / 12 / 2016
Высокая эффективность Mean Well фан-менее питания. Висока ефективність Mean Well фан-менш харчування.
Открытый пенсионный фонд "ФриФлайт" - OTP Capital Відкритий пенсійний фонд "ФріФлайт" - OTP Capital
Лучший британский видеоклип: Oasis - "Wonderwall" Найкращий британський відеокліп: Oasis - "Wonderwall"
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Номерной фонд отеля состоит из 67 номеров. Номерний фонд готелю складається з 67 номерів.
5 ноября - Роберт Максвелл, британский медиамагнат. 5 листопада - Роберт Максвелл, британський медіамагнат.
В сегменте быстрого питания в настоящее время лидирует "Макдональдс". У сегменті швидкого харчування, безперечно, домінує "Макдональдс".
Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.
Эдриан Пол (англ. Adrian Paul) - британский актёр. Едріан Пол (англ. Adrian Paul) - британський актор.
Расстройства метаболизма и питания: анорексия. Розлади метаболізму та харчування: анорексія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!