Примеры употребления "британские" в русском с переводом "британська"

<>
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.
Brit Awards - британская музыкальная награда. Brit Awards - британська музична нагорода.
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
Norwegian Air UK - британская авиакомпания. Norwegian Air UK - британська авіакомпанія.
BBC - британская общественная телерадиовещательная компания. BBC - британська громадська телерадіомовна організація.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1953) Британська експедиція на Джомолунгму (1953)
Берил Бейнбридж (75) - британская писательница. Берил Бейнбридж (75) - британська письменниця.
Поверх окружности расположена британская корона. На колі розташована британська корона.
5 мая - Адель, британская певица. 5 травня - Адель, британська співачка.
Virgin Trains - британская железнодорожная компания. Virgin Trains - британська залізнична компанія.
Немецкая пропагандистская медаль (британская копия) Німецька пропагандистська медаль (британська копія)
Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"
Plaid - британская электронная музыкальная группа. Plaid - британська електронна музична група.
1946 - Джейн Биркин, британская актриса. 1946 - Джейн Біркін, британська акторка.
1984 - Наталия Тена, британская актриса. 1984 - Наталія Тена, британська актриса.
Британская колониальная империя, ее развитие. Британська колоніальна імперія, її розвиток.
Британская территория Индийского океана (Чагос) Британська територія Індійського океану (Чагос)
1973 - Кейт Бекинсейл, британская актриса. 1973 - Кейт Бекінсейл, британська акторка.
Британская эскадра топит китайские суда. Британська ескадра топить китайські судна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!