Примеры употребления "бриллиантовое" в русском с переводом на украинский

<>
Отойдя, Скай показывает Блум бриллиантовое кольцо. Відійшовши, Скай показує Блум діамантове кільце.
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Претендент на бриллиантовый пояс WBC (2018). Претендент на діамантовий пояс WBC (2018).
Владимира 3-й степени и бриллиантовым перстнем. Володимира ІІІ ст. й діамантовим перснем.
Что известно о деле "бриллиантовых прокуроров"? Що відомо про справу "діамантових прокурорів"?
Hybrid Theory получил статус бриллиантового альбома. Hybrid Theory отримав статус діамантового альбому.
Расписание "Бриллиантовой лиги" -2016 выглядит следующим образом: Розклад "Діамантової ліги" -2016 виглядає таким чином:
Сейчас в наличии: Бриллиантовые оптовая Зараз в наявності: Діамантові оптова
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора. 1814 - діамантовий перстень з портретом імператора.
Анны 3-й степени и бриллиантовым перстнем. Анни III ступеня і діамантовим перстнем.
Сакварелидзе позвали в суд над "бриллиантовыми прокурорами" Сакварелідзе доручили представити обвинувачення проти "діамантових прокурорів"
Знак снега "Бриллиантовая метель" Cirno Знак снігу "Діамантова заметіль" Cirno
Дальнейший бриллиантовый след ведёт в Москву. Подальший діамантовий слід веде до Москви.
Бриллиантовая кнопка - для каналов, достигших 10 000 000 подписчиков. Діамантова кнопка - видається каналам які досягли 10 000 000 підписників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!