Примеры употребления "бригадами" в русском с переводом "бригада"

<>
показать все
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
27-я гвардейская миномётная бригада; 27-ма гвардійська мінометна бригада;
Бригада дислоцирована в Улан-Удэ. Бригада дислокована в Улан-Уде.
Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя. Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я.
Бригада дислоцировалась в г. Киеве. Бригада дислокувалася в м. Києві.
214-я воздушно-десантная бригада; 214-та повітряно-десантна бригада;
Для чего создаётся подобная бригада? Для чого створюється ця бригада?
93-я отдельная механизированная бригада 93-я окрема механізована бригада
13-я гвардейская механизированная бригада; 13-та гвардійська механізована бригада;
Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада. Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада.
59-я отдельная мотострелковая бригада 59-та окрема мотострілецька бригада
14-я воеводинская ударная бригада 14-а воєводинська ударна бригада
4-я гвардейская механизированная бригада; 4-та гвардійська механізована бригада;
Бригада дислоцируется в Курской области. Бригада дислокується у Курській області.
8-я гвардейская миномётная бригада; 8-ма гвардійська мінометна бригада;
Амфибийная бригада быстрого реагирования (яп. Амфібійна бригада швидкого розгортання (яп.
2-я Латышская стрелковая бригада. 2-га Латиська стрілецька бригада:
116-я морская стрелковая бригада; 116-та морська стрілецька бригада;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ