Примеры употребления "бревно" в русском

<>
Установить бревно на рабочий стол. Встановити колоду на робочий стіл.
Чехов А. П. Интеллигентное бревно. Чехов А. П. Інтелігентне колода.
Бизнес-линч или бревно в глазу Бізнес-Лінч або колоду в оці
Выбираем, что лучше - брус либо бревно Вибираємо, що краще - брус або колоду
На слой щебня устанавливаются бревна. На шар щебеню встановлюються колоди.
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
Как выпилить паз в бревне Як випиляти паз у колоді
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Этапы производства оцилиндрованного бревна следующие: Етапи виробництва оциліндрованного колоди наступні:
Рассмотрим каждый вид соединения бревен подробно. Розглянемо кожен вид з'єднання колод детально.
Древесный брус 200х200 - альтернатива бревну для сруба Дерев'яний брус 200х200 - альтернатива колоді для зрубу
Диаметр бревна или высота среза Діаметр колоди або висота різання
Легкая подпорная стенка из деревянных бревен Легка підпірна стінка з дерев'яних колод
Бани из бруса и бревна Бані з брусу та колоди
Стол-навес из бревна и бруса Стіл-навіс з колоди та бруса
Проект - визуализация дома из бревна (бруса) Проект - візуалізація будинку з колоди (брусу)
Бревна сплавляли по крупным рекам республики. Колоди сплавляли по великих річках республіки.
Проект - визуализация бани из бревна (бруса) Проект - візуалізація бані з колоди (брусу)
Некачественные части бревна не подлежат оплате. Неякісні частини колоди не підлягають оплаті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!