Примеры употребления "братской" в русском

<>
показать все
Похоронен в безвестной братской могиле. Похований в невідомій братській могилі.
Страница устава Львовской братской школы. Сторінка статуту Львівської братської школи.
Перед братской могилой горит Вечный огонь. Перед братською могилою змонтовано вічний вогонь.
Лукашенко снова считает Украину "братской"... Лукашенко знову вважає Україну "братньою"...
почему учили в братской школе? чому навчали в братській школі?
Основание Киевского братства и Братской школы. заснування Київського братства та братської школи;
Над братской могилой зажжен Вечный огонь. Над братською могилою запалений Вічний вогонь.
панихида на Братской могиле (городское кладбище); панахида на Братській могилі (міське кладовище);
К подножию братской могилы легли цветы. До підніжжя братської могили лягають квіти.
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии. Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Состоялось возложение цветов к Братской могиле. Відбулося покладання квітів до Братської могили.
В братской могиле похоронен 21 человек. У братській могилі поховано 21 особу.
В 1618-20 ректор Киевской братской школы. У 1618-20 ректор Київської братської школи.
При братской школе существовал и театр. При братській школі існував також театр.
У братской могилы погибших воинов прошел митинг. Біля братської могили загиблим воїнам пройшов мітинг.
На их братской могиле установлен крест. На їх братській могилі встановлено хрест.
Памятник на братской могиле русских воинов Пам'ятник на братській могилі російських воїнів
Похоронен в братской могиле на вост. Похований у братській могилі біля р.
У братской могилы горит вечный огонь. На братській могилі горить Вічний вогонь.
На братской могиле поставили деревянный крест. На братській могилі поставили дерев'яний хрест.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ