Примеры употребления "брата" в русском с переводом на украинский

<>
У Торгана есть три брата. У Торгана є три брати.
Оба брата считаются патронами сапожников. Обоє братів вважаються патронами шевців.
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
У Нётер было три младших брата. У Нетер було три молодших брати.
Три его родных брата тоже футболисты. Двоє його братів також були футболістами.
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
"Три брата" - итало-французский фильм 1981 года. "Три брати" - італійсько-французький фільм 1981 року.
У Адель есть два младших брата. У Аделі є двоє молодших братів.
Рождение брата John Iles Seager Народження брата John Iles Seager
Крещение брата John Peter Hunt Хрещення брата John Peter Hunt
соправитель двоюродного брата Василия III; співправитель двоюрідного брата Василя III;
Памяти брата, художника Виталия Золотухина Пам'яті брата, художника Віталія Золотухіна
Актёр имеет брата комика Давида. Актор має брата коміка Давида.
Имел младшего брата - Жоржа Этьена. Мав молодшого брата - Жоржа Етьєна.
соправитель двоюродного брата Саввы II; співправитель двоюрідного брата Сави II;
И брата с ужасом узнала. І брата з жахом дізналася.
Имеет старшего брата Тараса Сахно. Має старшого брата Тараса Сахна.
Грудастая красотка возбудила сонного брата Грудаста красуня порушила сонного брата
Каганович не защищал своего брата. Каганович не захищав свого брата.
Яра предпринимает попытку вызволить брата. Яру робить спробу визволити брата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!