Примеры употребления "ботаническом" в русском с переводом "ботанічного"

<>
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета. Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.
Научный музей Никитского ботанического сада. Науковий музей Нікітського ботанічного саду.
Размытие ботанического кактуса нежной экологии Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології
Карта - схема Никитского ботанического сада. Мапа - схема Нікітського ботанічного саду.
Юбилею (150 лет) ботанического сада посвящается. Ювілею (150 років) ботанічного саду присвячується.
Фонтан для ботанического сада - LLC "NBC" Фонтан для ботанічного саду - LLC "NBC"
как дендропарк Ботанического сада Академии наук. як дендропарк Ботанічного саду Академії наук.
Оранжерея ботанического сада насчитывает 489 видов. Оранжерея ботанічного саду налічує 489 видів.
Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении... Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії.
Коты около ботанического сада © Yuriy Buriak Коти біля ботанічного саду © Yuriy Buriak
Директор Ботанического сада ЛГУ (1953-1955). Директор Ботанічного саду ЛДУ (1953-1955).
Посещение церкви, Мраморного зала, ботанического сада. Відвідування церкви, Мармурового залу, ботанічного саду.
Вайгель был директором ботанического сада Грайфсвальда. Вайгель був директором ботанічного саду Грайфсвальда.
Жилой комплекс бизнес-класса возле Ботанического сада. Житловий комплекс бізнес-класу біля Ботанічного саду.
(сек.: 413) Научный музей Никитского ботанического сада. (с.: 413) Науковий музей Нікітського ботанічного саду.
1555, 1632), основатель ботанического сада в Монпелье. 1555, 1632), засновник ботанічного саду в Монпельє.
Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.
Проблема была решена учеными Никитского ботанического сада. Створити його допомогли вчені Нікітського ботанічного саду.
Лобель становится смотрителем ботанического сада в Хэкни. Лобель став доглядачем ботанічного саду в Хакні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!