Примеры употребления "ботаникой" в русском с переводом на украинский

<>
Затем Мари-Анн заинтересовалась ботаникой. Потім Марі-Анн зацікавилася ботанікою.
Он занимался естественными науками, особенно ботаникой. Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.
С детства Джакомо интересовался ботаникой. З дитинства Джакомо цікавився ботанікою.
В 1789 г. увлёкся ботаникой. У 1789 р. захопився ботанікою.
С детства интересовался ботаникой и искусством. З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом.
Он интересовался биологией, ботаникой и зоологией. Він цікавився біологією, ботанікою і зоологією.
Итак, доставайте молоток - будем заниматься ботаникой! Отже, діставайте молоток - будемо займатися ботанікою!
Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой. Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою.
Мы продолжаем с вами знакомиться наукой о растениях ботаникой. Але все-таки сьогодні ми називаємо науку про рослини ботанікою.
Младший брат ботаника Юзефа Тшебинского. Молодший брат ботаніка Юзефа Тшебінського.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Учился ботанике в Оксфордском университете. Вивчав ботаніку в Оксфордському університеті.
Ботаника - комплекс наук о растениях. Ботаніка - комплекс наук про рослини.
Липшиц С. Ю. Русские ботаники. Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки.
Ввёл в ботанику понятие семейства. Ввів в ботаніку поняття родини.
По описанию английского ботаника Дж. Від прізвища англійського ботаніка Дж.
Я.А. Проскурова (кафедра ботаники); Я.О. Проскурова (кафедра ботаніки);
Затем Фридрих Вильгельм стал изучать ботанику. Потім Фрідріх Вільгельм став вивчати ботаніку.
Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса. Батько ботаніка Юліуса Германа Шультеса.
О.А. Михайленко (кафедра ботаники); О.О. Михайленко (кафедра ботаніки);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!