Примеры употребления "ботаникой" в русском

<>
показать все
Затем Мари-Анн заинтересовалась ботаникой. Потім Марі-Анн зацікавилася ботанікою.
Он занимался естественными науками, особенно ботаникой. Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.
С детства Джакомо интересовался ботаникой. З дитинства Джакомо цікавився ботанікою.
В 1789 г. увлёкся ботаникой. У 1789 р. захопився ботанікою.
С детства интересовался ботаникой и искусством. З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом.
Он интересовался биологией, ботаникой и зоологией. Він цікавився біологією, ботанікою і зоологією.
Итак, доставайте молоток - будем заниматься ботаникой! Отже, діставайте молоток - будемо займатися ботанікою!
Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой. Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою.
Мы продолжаем с вами знакомиться наукой о растениях ботаникой. Але все-таки сьогодні ми називаємо науку про рослини ботанікою.
Младший брат ботаника Юзефа Тшебинского. Молодший брат ботаніка Юзефа Тшебінського.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Учился ботанике в Оксфордском университете. Вивчав ботаніку в Оксфордському університеті.
Ботаника - комплекс наук о растениях. Ботаніка - комплекс наук про рослини.
Липшиц С. Ю. Русские ботаники. Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки.
Ввёл в ботанику понятие семейства. Ввів в ботаніку поняття родини.
По описанию английского ботаника Дж. Від прізвища англійського ботаніка Дж.
Я.А. Проскурова (кафедра ботаники); Я.О. Проскурова (кафедра ботаніки);
Затем Фридрих Вильгельм стал изучать ботанику. Потім Фрідріх Вільгельм став вивчати ботаніку.
Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса. Батько ботаніка Юліуса Германа Шультеса.
О.А. Михайленко (кафедра ботаники); О.О. Михайленко (кафедра ботаніки);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ