Примеры употребления "бороздами" в русском

<>
показать все
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
на юго-востоке борозда Рудольфа. на південно-сході борозна Рудольфа.
Внутри и снаружи латеральной борозды. Всередині і зовні латеральної борозни.
Имеет 10 - 12 реберных борозд. Має 10 - 12 реберних борозен.
У Solenogastres нога представлена педальной бороздой. У Solenogastres нога представлена педальною борозною.
Между глазами проходит небольшая борозда. Між очима проходить невелика борозна.
Зубчатым шпателем делают борозды на клее. Зубчастим шпателем роблять борозни на клеї.
Была соредактором еженедельника "Квали" ("Борозда"). Була співредактором тижневика "Кваліфікації" ("Борозна").
Вторичные борозды появляются после 6 месяцев. Вторинні борозни з'являються після 6 місяців.
борозда Рейко и цепочка кратеров Бриджитт. борозна Рейко і ланцюжок кратерів Бріджитт.
Вдоль тела, пересекая сегменты, проходит борозда. Уздовж тіла, перетинаючи сегменти, проходить борозна.
на юго-востоке борозда Рудольфа [1]. на південно-сході борозна Рудольфа [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ