Примеры употребления "бомбила" в русском с переводом на украинский

<>
Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.
Немецкая авиация бомбила испанские города. Німецька авіація бомбардувала іспанські міста.
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Авиация стран антигитлеровской коалиции бомбила города. Авіація країн антигітлерівської коаліції бомбила міста.
Почему Обама не пытался бомбить Израиль? Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль?
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Гитлеровцы жестоко бомбят станцию и поселок. Гітлерівці жорстоко бомбардували станцію і селище.
Бомбил военно-промышленные объекты Германии, Финляндии, Румынии. Бомбив військово-промислові об'єкти Німеччини, Фінляндії, Румунії.
Российская авиация бомбит позиции грузинских войск. Російська авіація бомбить позиції грузинських військ.
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Российские военные бомбят Сирию уже да года. Російські військові бомблять Сирію вже два роки.
Немцы начали бомбить Лондон 10 июля. Німці почали бомбити Лондон 10 липня.
Их часто обстреливали и бомбили немецкие самолеты. Часто колону обстрілювали і бомбили німецькі літаки.
Немецкие самолеты беспощадно обстреливали и бомбили их. Німецькі літаки їх безжалісно обстрілювали і бомбардували.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка. Ірак також погрожував бомбити греблю Табка.
Танкистов Гудериана настойчиво бомбили экипажи 97 СБАП. Танкістів Гудеріана наполегливо бомбили екіпажі 97 ШБАП.
То есть, можно бомбить и сбивать ливийские самолеты. Тобто, непрямо можна бомбити й збивати лівійські літаки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!