Примеры употребления "бомбардировщиках" в русском с переводом "бомбардувальників"

<>
Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков. Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників.
Использование пикирующих бомбардировщиков Штука (нем. Використання пікіруючих бомбардувальників Штука (нім.
Всего было переоборудовано более 5 бомбардировщиков. Всього було переобладнано понад 5 бомбардувальників.
Позже все 7 бомбардировщиков были демонтированы. Пізніше всі 7 бомбардувальників були демонтовані.
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
Программа же производства бомбардировщиков была свёрнута. Програма ж виробництва бомбардувальників була згорнута.
Служил в 166-й эскадрилье бомбардировщиков. Служив у 166-й ескадрильї бомбардувальників.
Флот вернулся к концепции двухмоторных бомбардировщиков. Флот повернувся до концепції двомоторних бомбардувальників.
Являлся одним из основных бомбардировщиков люфтваффе. Був одним з основних бомбардувальників люфтваффе.
Но тут он был атакован немецкими бомбардировщиками. Тут же він переховувався від німецьких бомбардувальників.
К ним навстречу двигалось 85 немецких бомбардировщиков. До них назустріч рухалася 85 німецьких бомбардувальників.
Однажды его звено сопровождало группу наших бомбардировщиков. Йому було наказано супроводжувати групу наших бомбардувальників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!