Примеры употребления "большая набережная улица" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця

Киев, улица Большая Васильковская (Красноармейская), 72, Київ, вулиця Велика Васильківська (Червоноармійська), 72,

Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.

Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору

"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";

большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).

10-й этаж, 26ж Днепровская набережная, Киев, Украина, 02098 10-й поверх, 26ж Дніпровська набережна, Київ, Україна, 02098

В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.

квартира, ул. Большая Васильковская, 108, Киев квартира, вул. Велика Васильківська, 108, Київ

ул. Днепровская набережная, 17, Киев, Украина вул. Дніпровська набережна, 17, Київ, Україна

Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).

Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров. Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників.

Свитязь, ул. Набережная, 81 Показать на карте Світязь, вул. Набережна, 81 Показати на карті

улица Комарова, 48 / 149, Кропивницкий, Кировоградская область, 25000 вулиця Комарова, 48 / 149, Кропивницький, Кіровоградська область, 25000

Большая часть запланированных инвестиций была отложена. Велика частина запланованих інвестицій була відкладена.

База отдыха Набережная, 28 в с. Свитязь. База відпочинку Набережна, 28 в с. Світязь.

Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах

Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.

ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.

Фучика Юлиуса улица / / Веб-энциклопедия Киева. Фучика Юліуса вулиця / / Веб-енциклопедія Києва.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ