Примеры употребления "болотной" в русском

<>
показать все
Казнён в Москве на Болотной площади. Страчений в Москві на Болотній площі.
На Майдане поддержали российских "узников Болотной" На Майдані підтримали російських "в'язнів Болотної"
Фламинго это крупные болотные птицы. Фламінго це стадні болотні птахи.
Болотный мирт также вечнозелёное растение. Болотний мирт також вічнозелена рослина.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
Тип почвы (песчаная, болотная, суглинок) Тип грунту (піщана, болотна, суглинок)
По "Болотному делу" были осуждены более 30 человек. Загалом у "Болотній справі" обвинувачували понад 30 людей.
Д. Кларк обнаружил впадину, заполненную болотным илом. Д. Кларк виявив западину, заповнену болотним мулом.
Есть прибрежно-водная, водная, болотная, луговая растительность. Є прибережно-водна, водна, болотяна, лугова рослинність.
Декоративность красного и болотного дубов неоспорима. Декоративність червоного та болотяного дубів незаперечна.
Убийство шведского болотного человека - 700 лет назад. Вбивство шведської болотяної людини - 700 років тому.
Болотное тело из Виндеби (нем. Болотяне тіло з Віндебі (нім.
Охота на мелкую болотную птицу Полювання на дрібну болотного птаха
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
Чистец болотный (Stachys palustris L.). Чистець болотний (Stachys palustris L.).
Месторождения болотных железных руд, охры, вивианита. Родовища болотних залізних руд, охри, вівіаніта.
Европейская болотная черепаха, описание вида Європейська болотна черепаха, опис виду
Вода буровато-коричневого цвета, с болотным привкусом. Вода бурувато-коричневого кольору, з болотним присмаком.
Почвы зоны дерново-подзолистые и болотные. Ґрунти зони дерново-підзолисті і болотні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ