Примеры употребления "болевой порог" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

если у пациента очень низкий болевой порог; якщо пацієнт має дуже низький больовий поріг;

болевой синдром со спастическим компонентом различного происхождения: Больові синдроми зі спастичним компонентом різного походження:

оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;

Абдоминальный болевой синдром у детей Абдомінальний больовий синдром у дітей

4) точка безубыточности (порог рентабельности). 4) точка беззбитковості (поріг рентабельності).

Посттравматический и послеоперационный болевой синдром Посттравматичний і післяопераційний больовий синдром

Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения кислоти Константа дисоціації поріг відчуття

Они уменьшают болевой синдром, нормализуют сон. Вони зменшують больовий синдром, нормалізують сон.

Пороговые уровни: порог острого действия; Порогові рівні: поріг гострої дії;

острый болевой синдром, интоксикация организма; гострий больовий синдром, інтоксикація організму;

Нижний порог отключения, Вольт 150 150 150 150 100 Нижній поріг відключення, Вольт 150 150 150 150 100

У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.

Порог срабатывания по превышению температуры + 55 С °; Поріг спрацювання по перевищенню температури + 55 С °;

длительный болевой синдром иной этиологии; хронічний больовий синдром іншої етиології;

Верхний порог входного напряжения, В: 300 Верхній поріг вхідної напруги, В: 300

Сначала происходит снижение болевой чувствительности, позднее присоединяется амнезия. Спочатку знижується больова чутливість, а потім виникає амнезія.

Очень высокий порог вывода средств Дуже високий поріг виводу коштів

Болевой и рискованный вид пирсинга. Болючий і ризикований вид пірсингу.

Напротив начинались днепровские пороги - Кодацкий порог. Навпроти починалися дніпровські пороги - Кодацький поріг.

Алкогольная интоксикация Болевой синдром Головная боль Алкогольна інтоксикація Больовий синдром Головний біль

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ