Примеры употребления "болгарском" в русском с переводом на украинский

<>
Он работал на турецком побережье, болгарском. Він працював на турецькому узбережжі, болгарському.
Обучение здесь проводилось болгарском и греческом языках. Навчання тут провадилось болгарською та грецькою мовами.
Коллекции Болгарских Носков - Bulgarian Textile.com Колекції Болгарських Шкарпеток - Bulgarian Textile.com
Корпус болгарского тельфера серии Т Корпус болгарського тельфера серії Т
Салат (помидоры, огурцы, болгарский перец) Салат (помідори, огірки, болгарський перець)
1949) - болгарская эстрадная певица (меццосопрано). 1949) - болгарська естрадна співачка (меццосопрано).
Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой. Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою.
Возможно, в удивительный болгарский город Софию? Можливо, у чудове болгарське місто Софію?
Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].
Обучение болгарскому языку с нуля. Вивчаю болгарську мову з нуля.
болгарскими просветителями Кириллом и Мефодием. болгарськими просвітителями Кирилом і Мефодієм.
"Водитель-дальнобойщик болгарской компании Maxima Trans. "Водій-далекобійник болгарській компанії Maxima Trans.
Поначалу то была болгарская школа, потом - русская. Спочатку вона була болгарською школою, потім - російськомовною.
Даже всеми любимый сладкий перец называется болгарским. Навіть всіма улюблений солодкий перець іменується болгарським.
Коллекции Болгарских Модных Аксессуаров: 16 Коллекции Колекції Болгарських Модних аксесуарів: 16 Колекції
Жена болгарского политика Петка Каравелова. Дружина болгарського політика Петка Каравелова.
овощи (свекла, морковь, болгарский перец); овочі (буряк, морква, болгарський перець);
Запрет на въезд болгарские власти... Заборону на в'їзд болгарська влада...
В Севастополе проходят "Болгарские встречи" У Сімферополі пройдуть "Болгарські зустрічі"
Первое Болгарское царство завершило свое существование. Перше Болгарське царство припинило своє існування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!