Примеры употребления "болг" в русском

<>
Переводы: все29 болг29
Похвальное слово святого Димитрия (болг.) Похвальне слово святого Димитрія (болг.)
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Троянский монастырь Успения Богородицы (болг. Троянський монастир Успіння Богородиці (болг.
Красная книга Республики Болгария (болг. Червона книга Республіки Болгарія (болг.
Храм-памятник Рождества Христова (болг. Храм-пам'ятник Різдва Христового (болг.
Каталог ссылок по Страндже (болг.) Каталог посилань по Странджі (болг.)
Черепишский монастырь Успения Богородицы (болг. Черепишський монастир Успіння Богородиці (болг.
Пещерные церкви в Иванове (болг. Печерні церкви в Іваново (болг.
Национальная художественная галерея Болгарии (болг. Національна художня галерея Болгарії (болг.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
Официальный сайт ТМ "Каменица" (болг.) Офіційний сайт ТМ "Каменица" (болг.)
Официальный сайт Carlsberg Bulgaria (болг.) Офіційний сайт Carlsberg Bulgaria (болг.)
Битва у Траяновых ворот (болг. Битва біля Траянових воріт (болг.
Официальный сайт ТМ "Пиринско" (болг.) Офіційний сайт ТМ "Пиринско" (болг.)
Земенский монастырь святого Иоанна Богослова (болг. Земенський монастир святого Іоанна Богослова (болг.
Наконец, её песня "Белая Песня" (болг. Нарешті, її пісня "Біла пісня" (болг.
Большой крест ордена "Святой Александр" (болг. Головний хрест ордена "Святий Олександр" (болг.
Георги (Георгий) Иванов (Иванович) Странский (болг. Георгі (Георгій) Іванов (Іванович) Странський (болг.
Кристиан Вигенин, официальный сайт (англ.) (болг.) Крістіан Вігенін, офіційний сайт (англ.) (болг.)
Нападение на Собор Святого Воскресенья (болг. Напад на Собор Святої Неділі (болг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!