Примеры употребления "боксу" в русском с переводом на украинский

<>
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Чемпион России по тайскому боксу; Чемпіон Росії з тайського боксу;
Любовь к боксу опять пересилила. Любов до боксу знову пересилила.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Мастер спорта Украины по тайскому боксу. Майстер спорту України по тайському боксу.
Чемпион мира по боксу Виктор Постол. Чемпіон світу з боксу Віктор Постол.
Пять раз становился чемпионом Кыргызстана по боксу. Десять разів був чемпіоном Киргизстану з боксу.
Медаль на колодке - 20 лет украинскому боксу Медаль на колодці - 20 років українському боксу
Чемпион Европы по тайскому боксу 2004 года. Чемпіон Європи з тайського боксу 2004 року.
Чемпионат Кемеровской области по боксу среди мужчин. Чемпіонат Київської області з боксу серед чоловіків.
Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей. Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів.
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу. О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу.
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу (51кг); О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу (51кг);
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Пластиковые боксы ИЭК и Moeller Пластикові бокси ІЕК та Moeller
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Размеры пленум боксов или адаптеров Розміри пленум боксів або адаптерів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!