Примеры употребления "боксу" в русском

<>
показать все
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Чемпион России по тайскому боксу; Чемпіон Росії з тайського боксу;
Любовь к боксу опять пересилила. Любов до боксу знову пересилила.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Мастер спорта Украины по тайскому боксу. Майстер спорту України по тайському боксу.
Чемпион мира по боксу Виктор Постол. Чемпіон світу з боксу Віктор Постол.
Пять раз становился чемпионом Кыргызстана по боксу. Десять разів був чемпіоном Киргизстану з боксу.
Медаль на колодке - 20 лет украинскому боксу Медаль на колодці - 20 років українському боксу
Чемпион Европы по тайскому боксу 2004 года. Чемпіон Європи з тайського боксу 2004 року.
Чемпионат Кемеровской области по боксу среди мужчин. Чемпіонат Київської області з боксу серед чоловіків.
Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей. Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів.
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу. О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу.
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу (51кг); О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу (51кг);
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Пластиковые боксы ИЭК и Moeller Пластикові бокси ІЕК та Moeller
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Размеры пленум боксов или адаптеров Розміри пленум боксів або адаптерів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ