Примеры употребления "боксов" в русском с переводом "боксу"

<>
показать все
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
Студия бокса и кик-боксинга; Студія боксу та кік-боксингу;
"Мы ожидаем захватывающий праздник бокса. "Ми очікуємо захоплююче свято боксу.
Событие, которое перевернуло мир бокса. Подія, яка перевернула світ боксу.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Чемпион России по тайскому боксу; Чемпіон Росії з тайського боксу;
Любовь к боксу опять пересилила. Любов до боксу знову пересилила.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса... Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу.
Энергодарская школа бокса носит его имя. Енергодарська школа боксу носить його ім'я.
Производство товаров для бокса и единоборств Виробництво товарів для боксу та єдиноборств
Украинская федерация таиландского бокса муай-тай Українська федерація таїландського боксу муей-тай
Помимо бокса увлекается боулингом и пейнтболом. Крім боксу захоплюється боулінгом і пейнтболом.
Владимир Продивус, президент Федерации бокса Украины; Володимир Продивус, президент Федерації боксу України;
Их называют "золотым поколением украинского бокса". Їх називають "золотим поколінням українського боксу".
Теории и методики бокса и кикбоксинга; Теорії та методики боксу та кікбоксингу;
Схватка должна проходить по правилам бокса. Бій повинен пройти за правилами боксу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ