Примеры употребления "бокса" в русском с переводом на украинский

<>
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
Студия бокса и кик-боксинга; Студія боксу та кік-боксингу;
"Мы ожидаем захватывающий праздник бокса. "Ми очікуємо захоплююче свято боксу.
Событие, которое перевернуло мир бокса. Подія, яка перевернула світ боксу.
Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса... Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу.
Энергодарская школа бокса носит его имя. Енергодарська школа боксу носить його ім'я.
Производство товаров для бокса и единоборств Виробництво товарів для боксу та єдиноборств
Украинская федерация таиландского бокса муай-тай Українська федерація таїландського боксу муей-тай
Помимо бокса увлекается боулингом и пейнтболом. Крім боксу захоплюється боулінгом і пейнтболом.
Владимир Продивус, президент Федерации бокса Украины; Володимир Продивус, президент Федерації боксу України;
Их называют "золотым поколением украинского бокса". Їх називають "золотим поколінням українського боксу".
Теории и методики бокса и кикбоксинга; Теорії та методики боксу та кікбоксингу;
Схватка должна проходить по правилам бокса. Бій повинен пройти за правилами боксу.
Перекопская 7, стадион "Спартак", зал бокса. Перекопська 7, стадіон "Спартак", зал боксу.
1743 - Джек Бротон сформулировал правила бокса. 1743 - Джек Бротон сформулював правила боксу...
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!