Примеры употребления "богословие" в русском с переводом "богослов'я"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 богослов'я22 богослов'ю1 богослів'я1

Фомы Аквинского (по специальности "Богословие"). Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я").

Богословие было центральным предметом литературного творчества. Богослов'я було центральним предметом літературної творчості.

Гай Ричард Введение в реформатское богословие Гай Річард Вступ у реформатське богослов'я

"Богословие в культуре Средневековья" Киев, 1992. Богослов'я у культурі середньовіччя. - Київ, 1992.

Он изучил теологию (богословие), философию, астрономию. Він вивчив теологію (богослов'я), філософію, астрономію.

Изучал богословие и философию в Тюбингенском университете; Вивчав богослов'я і філософію у Тюбингенском університеті;

Богословие Феофана Прокоповича в 3-х томах; Богослов'я Феофана Прокоповича в 3-х томах;

Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).

Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007; Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007;

Духовный писатель, магистр богословия, экзегет. Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет.

Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.

Ответственный за курсы по практическому богословию Відповідальний за курси із практичного богослов'я

Защитил докторат по философии и богословию. Захистив докторат з філософії та богослов'я.

Был приверженцем исихазма, богословия Григория Паламы. Був прихильником ісихазму, богослов'я Григорія Палами.

Флоровский Г. Пути русского богословия. - Вильнюс. Флоровський Г. Шляхи російського богослов'я. - Вільнюс.

В сумэ располагалась школа богословия Чойра. У суме розташовувалася школа богослов'я Чойра.

Также имеет ученую степень кандидата богословия. Також має вчену ступень кандидата богослов'я.

Владеть: категориально-понятийным аппаратом догматического богословия. Володіти: категоріально-понятійним апаратом догматичного богослов'я.

была присуждена ученая степень кандидата богословия. був присуджений вчений ступінь кандидата богослов'я.

В 2006 году удостоен степени магистра богословия. У 2006 році отримав ступінь магістра богослов'я.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ