Примеры употребления "богов" в русском с переводом "бога"

<>
Жизнь и смерть бога Самайн Життя і смерть бога Самайн
Бозон Хиггса или "частица Бога" Бозон Хіггса або "частинка Бога"
21:3), прославления Бога (Пс. 21:3), прославлення Бога (Пс.
Фрагменты трактата "О несуществовании бога". Фрагменти трактату "Про неіснування бога".
Венчает герб изображение Бога Духа. Вінчає герб зображення Бога Духа.
Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса. Психопомп - епітет грецького бога Гермеса.
Монотеизм - вера в одного бога. Монотеїзм - віра в одного бога.
Тем более свободна воля бога. Тим більше вільна воля Бога.
Большинство из огня слуг Бога. Більшість з вогню слуг Бога.
Предполагаемые доказательства существования теистической Бога... Передбачувані докази існування теїстичної Бога...
Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз. Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз.
Концепция Бога в мировых религиях Концепція Бога в світових релігіях
"Бойся Бога и чти королеву" "Бійся бога та поважай королеву"
Православие признает всемогущего триединого Бога: Православ'я визнає всемогутнього триєдиного Бога:
"Нет ничего невозможного для Бога". "Для Бога немає нічого неможливого!"
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Ариэль буквально означает "лев Бога". Аріель буквально означає "лев Бога".
3 Пути отречься от Бога 3 Шляхи відректися від Бога
Ветер Всемогущего Бога в Украине Вітер Всемогутнього Бога в Україні
Этот алгоритм называется алгоритмом Бога. Цей алгоритм називається алгоритмом Бога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!