Примеры употребления "богинь" в русском с переводом на украинский

<>
Одна из наиболее почитаемых богинь олимпийского пантеона. Одна з найбільш шанованих богинь даоського пантеону.
Но выглядит богиня правосудия необычно. Але виглядає богиня правосуддя незвично.
Были язычниками, поклонялись богине плодородия. Були язичниками, поклонялися богині родючості.
Богиню Форкис упоминает Нонн [1]. Богиню Форкіс згадує Нонн [1].
Являлась богиней влаги и дождя. Була богинею вологи і дощу.
Отсюда сопоставление Е. с богинями судьбы. Звідси зіставлення Е. з богинями долі.
????) - богиня удачи в греческой мифологии. Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології.
Они поклонялись богине змей Ангиции. Вони поклонялися богині змій Ангіціі.
Греки называли богиню также Темида, Темис. Греки називали богиню також Теміда, Теміс.
Считает себя богиней, излишне самолюбива. Вважає себе богинею, занадто самолюбна.
Греческая богиня или Медуза Горгона Грецька богиня або Медуза Горгона
Существует множество легенд, посвященных богине. Існує безліч легенд, присвячених богині.
Так, местные называли древнегреческую богиню - Артемиду. Так, місцеві називали давньогрецьку богиню - Артеміду.
Хатмехит являлась богиней жизни и защиты. Хатмехіт була богинею життя і захисту.
Афродита - богиня любви и красоты. Афродіта - богиня любові і краси.
Маха и Немаин - богини войны. Маха і Немаїн - богині війни.
В римской мифологии Викторией звалась богиня победы. В римській міфології так звали богиню перемоги.
Богиня тайн и вздохов нежных. Богиня таємниць і зітхань ніжних.
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!