Примеры употребления "блаженной" в русском с переводом "блаженний"

<>
Блажен, кто праздник жизни рано блаженний, хто свято життя рано
Блажен, кто славный брег Дуная блаженний, хто славний брег Дунаю
Блажен, кто смолоду был молод, блаженний, хто змолоду був молодий,
Блаженная Римско-Католической Церкви, мученица. Блаженний Римсько-Католицької Церкви, мученик.
Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.
Блаженный Августин отрицал эти данные. Блаженний Августин заперечував ці відомості.
Блаженный Алипий, иконописец печерский, 1848. Блаженний Аліпій, іконописець печерський, 1848.
Святой Блаженный Василий, Московский чудотворец. Святий Блаженний Василій, Московський чудотворець.
Тогда блажен, кто крепко словом правит тоді блаженний, хто міцно словом править
Боролся блаженный Диадох и с мессалианами. Боровся блаженний Діадох і з мессаліанами.
Скончался блаженный Августин 28 августа 430 года. Помер блаженний Августин 28 серпня 430 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!