Примеры употребления "благородных девиц" в русском

<>
Окончила Киевский "Образцовый пансион благородных девиц" (1866). Закінчила київський "Зразковий пансіон шляхетних дівчат" (1866).
Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.
Сериал "Институт благородных девиц". Серіал "Інститут шляхетних дівиць".
Окончила Смольный институт благородных девиц [1]. Закінчила Смольний інститут благородних дівиць [1].
Специализировался на ролях благородных иностранцев. Спеціалізувався на ролях благородних іноземців.
Про злых духов и про девиц; Про злих духів і про дівиць;
Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.
Разделяются охотниками на благородных и неблагородных. Поділяються мисливцями на благородних і неблагородних.
Легким среди благородных газов считается гелий. Найлегшим серед благородних газів вважається гелій.
Салон решен в благородных красно-черных тонах. Салон зроблено в благородних червоно-чорних тонах.
Я рыцарей и графов благородных; Я лицарів і графів благородних;
Окончила Институт благородных женщин Закавказья (1865). Закінчила Інститут шляхетних жінок Закавказзя (1865).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!