Примеры употребления "благовещенская" в русском

<>
показать все
Благовещенская, 34 712-30-47 вул. Благовіщенська, 34 712-30-47 вул.
Харьковская область, пл. Благовещенская, 1, Харьков Харківська область, пл. Благовіщенська, 1, Харків
Место: Fabrika.space, ул. Благовещенская, 1, Харьков Місце: Fabrika.space, вул. Благовіщенська, 1, Харків
г. Харьков, Хаб Фабрика, улица Благовещенская, 1 м. Харків, Хаб Фабрика, вулиця Благовіщенська, 1
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
Ульяновка Кировоградской области - в Благовещенское; Улянівка Кіровоградської області - на Благовіщенське;
Монахов похоронили за алтарем Благовещенской церкви. Монахів поховали за вівтарем Благовіщенської церкви.
Главный архитектор Благовещенского храма - М. Ловцов. Головний архітектор Благовіщенського храму - М. Ловцов.
Частично воссоздан также интерьер Благовещенской церкви. Частково відтворений також інтер'єр церкви Благовіщення.
Товары в Благовещенском (Ульяновке), Украина Товари в Благовіщенському (Ульяновську), Україна
Благовещенский греческий православный собор Новой... Благовіщенський грецький православний собор Нової...
Киев-Одесса: Благовещенское 15:30 22:55 ежедневно Київ-Одеса: Благовіщенське 15:30 22:55 щоденно
До революции улица носила название Благовещенской. До революції вулиця носила назву Благовіщенської.
Протопресвитер Придворного и Московского Благовещенского соборов [1]. Протопресвітер Придворного і Московського Благовіщенського соборів [2].
Благовещенский собор имеет сложную историю реконструкции. Благовіщенський собор має складну історію реконструкції.
Киев-Одесса: Благовещенское 11:00 18:25 ежедневно Київ-Одеса: Благовіщенське 11:00 18:25 щоденно
похоронена близ Благовещенской церкви Александро-Невской Лавры. похована неподалік Благовіщенської церкви Олександро-Невської Лаври.
С 1821 по 1844 год - Благовещенский переулок. З 1821 по 1844 рік - Благовіщенський провулок.
Благовещенский Мангупский мужской монастырь (с. Залесное, Крым) Благовіщенський Мангупський чоловічий монастир (с. Залісне, Крим)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ