Примеры употребления "биржах" в русском с переводом на украинский

<>
и закон о фондовых биржах 1934 ?. і закон про фондові біржі 1934 р.
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
подписки и покупаться и продаваться на Биржах. підписки, купуватися та продаватися на біржі.
Участие в ассоциациях, организациях, биржах: Участь в асоціаціях, організаціях, біржах:
Отличают 3 способа спекулятивной деятельности на биржах: Відрізняють три способи спекулятивної діяльності на біржах:
Организационно-правовая форма товарных бирж. Організаційно-правова форма товарної біржі.
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Закон Украины "О товарной бирже" Закон України "Про товарну біржу"
§ саморегулируемая организация - Союз фондовых бирж. * Саморегульована організація - Союз фондових бірж.
Валютный рынок представлен валютной биржей. Валютний ринок представлений валютною біржею.
Работает с двумя фондовыми биржами: Працює з двома фондовими біржами:
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
Пустые километры на Бирже грузов Порожні кілометри на Біржі вантажів
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
Xiaomi запланировала выход на биржу. Xiaomi запланувала вихід на біржу.
Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності
Форвардные валютные операции осуществляются вне биржи. Форвардні валютні операції здійснюються поза біржею.
Конкуренция с большими Bitcoin биржами Конкуренція з великими Bitcoin біржами
Какие функции выполняет валютная биржа? Які функції виконує валютний ринок?
Работал на бирже Уолл-Стрит. Працював на біржі Уолл-стрит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!