Примеры употребления "биомассу" в русском с переводом на украинский

<>
Последние три компонента формируют биомассу экосистемы. Останні три компоненти формують біомасу екосистеми.
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
• Электростанции на биомассе - 27 МВт • Електростанції на біомасі - 27 МВт
Биопродуктивность - это скорость продуцирования биомассы. Біологічна продуктивність - швидкість продукування біомаси.
Пирамиды чисел, биомасс и энергий. Піраміди чисельності, біомас і енергій.
станция смешивания угла с биомассой станція змішування вугілля з біомасою
Растет биомасса микроорганизмов, фитопланктона, зоопланктона. Збільшується біомаса мікроорганізмів, фітопланктону, зоопланктону.
электростанции на биомассе - 5 МВт; електростанції на біомасі - 5 МВт;
Производство биомассы (жизнеспособного клеточного материала) Виробництво біомаси (життєздатний стільниковий матеріал)
О пирамиде биомасс и пирамиде энергий Про піраміду біомас та піраміду енергій
Здесь же сосредоточена основная биомасса Байкала. Тут же зосереджена основна біомаса Байкалу.
iknet> Строительство электростанций на биомассе iknet> Будівництво електростанцій на біомасі
Азиатско-Тихоокеанская выставка энергии биомассы Азіатсько-Тихоокеанська виставка енергії біомаси
Биомасса продуцентов составляет первичную продукцию экосистем. Біомаса продуцентів складає первинну продукцію екосистем.
Газогенераторы для работы на биомассе Газогенератори для роботи на біомасі
Карта биомассы Карта внесения азотных удобрений Карта біомаси Карта внесення азотних добрив
Год поступления в НТЦ "Биомасса": 2006 Рік вступу до НТЦ "Біомаса": 2006
Мощности электростанций на биомассе - 31 МВт. Потужності електростанцій на біомасі - 31 МВт.
V - скорость растекания биомассы (размножение организмов). V - швидкість розтікання біомаси (розмноження організмів).
продуктивность больше естественной, биомасса начинает снижаться; продуктивність більше природної, біомаса починає знижуватися;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!