Примеры употребления "биологических" в русском

<>
показать все
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
BFA (Организация биологических фермеров Австралии) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії)
Международный союз биологических наук (МБС; Міжнародний союз біологічних наук (МБС;
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов. Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Это напоминает митоз биологических клеток. Це нагадує мітоз біологічних клітин.
Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог. Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог.
кандидат биологических наук Ольга Траур; кандидат біологічних наук Ольга Траур;
Перейдем от реальных биологических данных Перейдемо від реальних біологічних даних
Д-р биологических наук, засл. Д-р біологічних наук, засл.
Атомно-абсорбционная спектрометрия биологических объектов; Атомно-абсорбційна спектрометрія біологічних об'єктів;
использование биологических молекул для нанотехнологических целей; використання біологічних молекул для нанотехнологічних цілей;
Активированные кислородные метаболиты в биологических системах. Активні кисневі метаболіти в біологічних системах.
инвариантные модели и устойчивость биологических систем; інваріантні моделі та стійкість біологічних систем;
Местоположение биологических часов в живых организмах Місцезнаходження біологічних годинників у живих організмах
Это исследователь биологических макромолекул Джон Фенн. Це дослідник біологічних макромолекул Джон Фенн.
Викивиды - справочник по таксономии биологических видов. Віківиди - довідник з таксономії біологічних видів.
Значение биологических ритмов в жизни человека. Роль біологічних ритмів у житті людини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ