Примеры употребления "биологический" в русском с переводом "біологічних"

<>
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
BFA (Организация биологических фермеров Австралии) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії)
Международный союз биологических наук (МБС; Міжнародний союз біологічних наук (МБС;
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов. Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Это напоминает митоз биологических клеток. Це нагадує мітоз біологічних клітин.
Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог. Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог.
кандидат биологических наук Ольга Траур; кандидат біологічних наук Ольга Траур;
Перейдем от реальных биологических данных Перейдемо від реальних біологічних даних
Д-р биологических наук, засл. Д-р біологічних наук, засл.
Атомно-абсорбционная спектрометрия биологических объектов; Атомно-абсорбційна спектрометрія біологічних об'єктів;
использование биологических молекул для нанотехнологических целей; використання біологічних молекул для нанотехнологічних цілей;
Активированные кислородные метаболиты в биологических системах. Активні кисневі метаболіти в біологічних системах.
инвариантные модели и устойчивость биологических систем; інваріантні моделі та стійкість біологічних систем;
Местоположение биологических часов в живых организмах Місцезнаходження біологічних годинників у живих організмах
Это исследователь биологических макромолекул Джон Фенн. Це дослідник біологічних макромолекул Джон Фенн.
Викивиды - справочник по таксономии биологических видов. Віківиди - довідник з таксономії біологічних видів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!