Примеры употребления "биологии" в русском с переводом "біології"

<>
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Ультразвуки в биологии и микробиологии Ультразвук в біології та мікробіології
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
Учебно-научный центр "Институт биологии" Навчально-науковий центр "Інститут біології"
преподаватель химии и биологии, методист. викладач хімії та біології, методист.
В биологии получила признание генетика. У біології отримала визнання генетика.
Презентация к уроку по биологии. Презентація до уроку з біології.
академик-секретарь Отделения общей биологии академік-секретар Відділення загальної біології
Центр инфекционной биологии и иммунитета; Центр інфекційної біології та імунітету;
Кафедра биологии человека и иммунологии Кафедра біології людини та імунології
Докторская Обучение в синтетической биологии Докторська Навчання в синтетичної біології
Фундаментальный пробел в фундаментальной биологии Фундаментальна прогалина у фундаментальній біології
Особенности биологии круглоротых и рыб Особливості біології круглоротих і риб
Профессор молекулярной биологии Принстонского университета. Професор молекулярної біології Принстонського університету.
Экспериментальные химеры - инструмент биологии развития Експериментальні химери - інструмент біології розвитку
Нежинского пединститута работал учителем биологии. Ніжинського педінституту працював учителем біології.
в Которе - Институт биологии моря. в Которі - Інститут біології моря.
нанотехнологии в биологии и медицине. нанотехнології в біології та медицини.
Специальность: биолог, преподаватель биологии и химии. Спеціальність: біолог, викладач біології та хімії.
Преподавание биологии немыслимо без проведения экскурсий. Викладання біології немислиме без проведення екскурсій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!