Примеры употребления "бильярдом" в русском с переводом на украинский

<>
№ 1 Номер-студия с бильярдом № 1 Номер-студія з більярдом
детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро
Китай (Гуанчжоу) Международная выставка бильярда Китай (Гуанчжоу) Міжнародна виставка більярду
Увлекался игрой на бильярде [1]. Захоплювався грою на більярді [1].
Addicted To Pool (Пристрастие к бильярду) Addicted To Pool (Пристрасть до більярда)
Боулинг, бильярд, караоке и релакс Боулінг, більярд, караоке і релакс
Ценообразование производителей столов для бильярда Ціноутворення виробників столів для більярду
Бассейн Бильярд снукер статьи категории Басейн Більярд снукер статті категорії
кии для бильярда, снукера или пула. киї для більярду, снукера або пулу.
Бильярд, тир, чайхана, детский бассейн. Більярд, тир, чайхана, дитячий басейн.
Соревнования по настольному теннису и бильярду. Змагання по настільному тенісу і більярду.
Бильярд для любителей и профессионалов. Більярд для любителів та професіоналів.
Федерация спортивного бильярда Украины на 4 года; Федерація спортивного більярду України на 4 роки;
Для желающих сауна, бильярд, теннис. Для бажаючих сауна, більярд, теніс.
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Теннисные корты, бильярд, гостиница "Айвенго" Тенісні корти, більярд, готель "Айвенго"
Отель, конференц-зал, сауна, бильярд: Готель, конференц-зал, сауна, більярд:
сауна, бильярд, аэрохоккей, настольный теннис; сауна, більярд, аерохокей, настольний теніс;
комната отдыха (бильярд, теннисный стол) кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл)
Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка. Хобі: музика, більярд, іноді рибалка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!