Примеры употребления "билет" в русском с переводом на украинский

<>
Билет на концерт стоил 500 фунтов. Квитки на концерт коштували 500 гривень.
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
Забронируйте билет в "город ангелов" на Avio.ua! Забронюйте квитки до "міста ангелів" на Avio.uа!
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Просто наведите курсор на билет. Просто наведіть курсор на білет.
Входной билет для 1 делегата Вхідний квиток для 1 делегата
Где купить билет / Kyiv Modern Ballet Де купити білет / Kyiv Modern Ballet
Билет или бронирование билета - необязательно Квиток або бронювання квитка - необов'язково
Как проверить билет лотереи Mega Millions Як перевірити білет лотереї Mega Millions
Входной билет стоит 50 бат. Вхідний квиток коштує 50 бат.
Проверить билет Результаты Статистика Правила Лото-Астролог Перевірити білет Результати Статистика Правила Лото-Астролог
ЧаВо Отправить Заявку Купить билет ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток
1 билет равнялся 1 / 100 от акции МММ. 1 білет становив 1 / 100 частина акції МММ.
Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.
Сохраните посадочный талон и билет Збережіть посадковий талон і квиток
Тбилисский этнографический музей - входной билет Тбіліський етнографічний музей - вхідний квиток
Нужно ли распечатывать электронный билет? Чи потрібно роздруковувати електронний квиток?
Дом-музей Гауди - входной билет Будинок-музей Гауді - вхідний квиток
Билет на автобус Львов-Краков Квиток на автобус Львів-Краків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!