Примеры употребления "библиотек" в русском с переводом "бібліотекою"

<>
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
Часто ли вы пользуетесь библиотекой? Чи часто ви користуєтеся бібліотекою?
Библиографический урок "Знакомство с библиотекой" Бібліотечний урок "Знайомство з бібліотекою"
Библиотека общедоступна, пользование библиотекой бесплатное. Бібліотека загальнодоступна, користування бібліотекою безкоштовне.
Пользование детской комнатой, библиотекой, кинотеатром; Користування дитячою кімнатою, бібліотекою, кінотеатром;
Список периодических изданий предоплаченных библиотекой. Список періодичних видань передплачених бібліотекою.
Школа является также публичной библиотекой. Школа є також публічною бібліотекою.
Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.
Также Мельник славился своей богатой библиотекой. Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою.
По традиции синагоги обеспечивают общину библиотекой. За традицією синагоги забезпечують громаду бібліотекою.
Перед библиотекой сформирована площадь со сквером. Перед бібліотекою розбита площа зі сквером.
Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик. Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик.
Основы работы с библиотекой "React Native" Основи роботи з бібліотекою "React Native"
2 читальных зала, с электронной библиотекой; 2 читальні зали, з електронною бібліотекою;
Руководство библиотекой осуществляет директор, который назначается ректором. Керівництво бібліотекою здійснює директор, який підпорядковується ректору.
Активно сотрудничала с Курницькою библиотекой, обмениваясь документами. Активно співпрацювала із Курніцькою бібліотекою, обмінюючись документами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!