Примеры употребления "биатлонистом" в русском

<>
показать все
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
1966 - Владимир Драчев, белорусский биатлонист. 1966 - Володимир Драчов, білоруський біатлоніст.
Жена лыжника и биатлониста Дмитрия Лобана. Дружина лижника і біатлоніста Дмитра Лобана.
Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты. Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи.
Бьорндален - величайший биатлонист в истории. Бьорндален є найтитулованішим біатлоністом в історії.
Ровно половину этой суммы отдали биатлонистам. Рівно половину цієї суми віддали біатлоністам.
Для украинских биатлонистов гонка стала провальной. Для українських біатлоністів гонка стала провальною.
Всего в стартовом списке 108 биатлонистов. Загалом у стартовому списку 98 біатлоністок.
Легендарному норвежскому биатлонисту хочет помочь МОК. Легендарному норвезькому біатлоністу хоче допомогти МОК.
Победителем стал французский биатлонист Мартен Фуркад. Переможцем став французький біатлоніст Мартен Фуркад.
Карьеру биатлониста начал в 1987 году. Кар'єру біатлоніста розпочав у 1987 році.
Биатлонисты стартуют через каждые 15 секунд; Біатлоністи стартують через кожні 15 секунд;
Уле-Эйнар Бьерндален - выдающийся норвежский биатлонист. Уле Ейнар Бйорндален - норвезький біатлоніст.
Младший брат украинского биатлониста Романа Примы. Молодший брат українського біатлоніста Романа Прими.
А биатлонисты отправляются на допинг контроль. А біатлоністи відправляються на допінг контроль.
Гонку выиграл французский биатлонист Мартен Фуркад. Гонку виграв французький біатлоніст Мартен Фуркад.
5 декабря - Франк Люк, немецкий биатлонист. 5 грудня - Франк Люк, німецький біатлоніст.
Биатлонист показал отличную скорость на дистанции. Біатлоніст показав чудову швидкість на дистанції.
Французский биатлонист Симон Фуркад завершил профессиональную карьеру. Французький біатлоніст Сімон Фуркад може завершити кар'єру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ