Примеры употребления "бетонной" в русском с переводом на украинский

<>
Преимущество бетонной дорожки на даче Перевага бетонної доріжки на дачі
Придает отличное качество бетонной поверхности Надає відмінну якість бетонній поверхні
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
до 10 раз легче бетонной стяжки до 10 разів легше бетонної стяжки
Видео: Ремонт бетонной стяжки пола (5) Відео: Ремонт бетонної стяжки підлоги (5)
Идея оригинальной бетонной дорожки на даче Ідея оригінальної бетонної доріжки на дачі
Видео: Ремонт бетонной стяжки пола (3) Відео: Ремонт бетонної стяжки підлоги (3)
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
приготовления бетонной смеси и определения ее свойств; приготування бетонної суміші й визначення її властивостей;
Допустимое давление бетонной смеси - 60 кН / м2. Допустимий тиск бетонної суміші - 60 кН / м2.
Демонтаж бетонной конструкции г. Кировоград, ул. Орджоникидзе, 2а Демонтаж бетонної конструкції м. Кіровоград, вул. Орджонікідзе, 2а
Опубликовано в Бетонные размещение бум Опубліковано в Бетонні розміщення бум
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Для бетонного основания применяются анкерные болты. Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Бетонное ограждение для дачного участка Бетонну огорожу для дачної ділянки
Светильники размещены в бетонном потолке. Світильники розміщені в бетонній стелі.
1 теннисный корт (бетонное покрытие) 1 тенісний корт (бетонне покриття)
Заливаем дно ямы бетонным раствором. Заливаємо дно ями бетонним розчином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!