Примеры употребления "бесценный" в русском с переводом "безцінно"

<>
Превратить шопинг в удовольствие - бесценно! Перетворити шопінг на задоволення - безцінно!
Найти свой любимый фильм - бесценно! Знайти свій улюблений фільм - безцінно!
Встретить осень витаминным зарядом - бесценно! Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно!
Почувствовать настоящий вкус Львова - бесценно! Відчути справжній смак Львова - безцінно!
Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно Побачити наживо улюбленних музикантів - безцінно
Открыть мир высокой моды - БЕСЦЕННО Відкрити світ високої моди - БЕЗЦІННО
Быть ближе к звездам - бесценно! Бути ближче до зірок - безцінно!
Начать путешествие с комфорта: бесценно! Розпочати подорож з комфорту: безцінно!
Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно! Побачити наживо улюблених музикантів - безцінно!
Устроить пикник для близких - БЕСЦЕННО Влаштувати пікнік для близьких - БЕЗЦІННО
Почувствовать силу с MasterCard - бесценно Відчути силу з MasterCard - безцінно
Оказаться в мире большого кино - бесценно Опинитися у світі великого кіно - безцінно
Занять лучшие места на гонках - БЕСЦЕННО! Зайняти найкращі місця на перегонах - БЕЗЦІННО!
Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно! Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно!
Видеть радостное удивление в глазах детей бесценно. Бачити вдячність в очах дітей - безцінно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!