Примеры употребления "бесценное" в русском

<>
Его нужно беречь, как бесценное сокровище. Його треба берегти, як безцінний скарб.
Превратить шопинг в удовольствие - бесценно! Перетворити шопінг на задоволення - безцінно!
WordPress одновременно бесплатен и бесценен.... WordPress безкоштовний і безцінний одночасно.
Её показания бесценны для следствия. Її свідчення безцінні для слідства.
Берегите себя, Ваша жизнь бесценна! Бережіть себе, Ваша життя безцінне!
Даже маленькая помощь будет бесценна. Навіть маленька допомога буде безцінна!
People называет реакцию артиста "бесценной". People називає реакцію артиста "безцінною".
Масса радости и бесценного опыта. Маса радості і безцінного досвіду.
Яблоко выступает бесценным источником железа. Яблуко виступає безцінним джерелом заліза.
И реакции индивида являются бесценными. І реакції індивіда є безцінними.
20 бесценных подарков для детей. 20 безцінних подарунків для дітей.
Найти свой любимый фильм - бесценно! Знайти свій улюблений фільм - безцінно!
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
Такие моменты бесценны ", - сказала она. Такі моменти безцінні ", - сказала вона.
Быть собой и слышать себя - бесценно. Бути собою і чути себе - безцінне.
Ваше доверие бесценно для нас. Ваша довіра безцінна для нас.
Поэтому каждая новая находка является бесценной. Тому кожна нова знахідка є безцінною.
Встретить осень витаминным зарядом - бесценно! Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно!
Каждая жизнь - это бесценный дар. Кожне життя - це безцінний дар.
Для нас это бесценные экспонаты. Для нас це безцінні експонати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!