Примеры употребления "бесцветным" в русском с переводом на украинский

<>
К бесцветным видам относится серебряный фартук. До безбарвним видів відноситься срібний фартух.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком. На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
Цвет: Бесцветный или слегка желтый Колір: Безбарвний або злегка жовтий
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
Прозрачная бесцветная или зеленовато-жёлтая жидкость; Прозора безбарвна або зеленувато-жовта рідина;
Цветная канистра по цене бесцветной Кольорова каністра по ціні безбарвної
Бесцветное стекло для кухонного фартука. Безбарвне скло для кухонного фартуха.
она должна быть бесцветной, абсолютно чистой; вона повинна бути безбарвною, абсолютно чистою;
Большей частью подземные воды бесцветны. В основному підземні води безколірні.
Кристаллизуется в виде бесцветных игл. Кристалізується у вигляді безбарвних голок.
Сок бесцветный, имеет сортовой аромат. Сік безбарвний, має сортовий аромат.
Бесцветные кристаллы со специфическим запахом. Безбарвні кристали зі специфічним запахом.
Жидкость бесцветная или желтоватого цвета, прозрачная. Рідина безбарвна або жовтуватого кольору, прозора.
Плёнка может быть цветной или бесцветной. Плівка може бути кольоровою або безбарвної.
После процедуры выполняется бесцветное глазирование. Після процедури виконується безбарвне глазурування.
Цвет: желтый, розовый, фиолетовый, бесцветный. Колір: жовтий, рожевий, фіолетовий, безбарвний.
Бесцветные кристаллы с характерным хвойным запахом; Безбарвні кристали з характерним хвойним запахом;
Этанол - бесцветная жидкость со слабым "алкогольным" запахом. Етанол - безбарвна рідина із слабким "алкогольним" запахом.
Покрытие осуществляется при помощи бесцветной плёнки. Покриття здійснюється за допомогою безбарвної плівки.
Внешний вид: Бесцветный, нет мутности Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!