Примеры употребления "бесплодия" в русском с переводом на украинский

<>
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Прекурс "Теория и практика лечения бесплодия" Прекурс "Теорія та практика лікування неплідності"
Диагностика и лечение бесплодия в браке. діагностика та лікування безплідності в шлюбі.
Оценивается ход предыдущих беременностей, наличие бесплодия. Оцінюється хід попередніх вагітностей, наявність безпліддя.
Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия. Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя.
Уреаплазмоз часто приводит к развитию бесплодия. Уреаплазмоз часто призводить до розвитку безпліддя.
Каким образом диагностируются причины женского бесплодия? Яким чином діагностуються причини жіночого безпліддя?
Диагностика и лечение бесплодия и невынашивания беременности. Діагностика та лікування безпліддя, невиношування вагітності.
Бесплодие решения для здоровой беременности Безпліддя рішення для здорової вагітності
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Хронический процесс сопровождается постоянными болями, бесплодием. Хронічний процес супроводжується постійними болями, безпліддям.
Особенности имплантации при бесплодии и невынашивании Особливості імплантації при неплідності та невиношуванні
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
Женское бесплодие и образа жизни Жіночого безпліддя та спосіб життя
Очень многие говорят сегодня о женском бесплодии. Дуже багато сьогодні говорять про жіночу безплідність.
Более 1 млн. пар страдают бесплодием. Більше 1 млн. пар страждають безпліддям.
Бесплодие у мужчин - народное лечение. Безпліддя у чоловіків - народне лікування.
Расстройства репродуктивной системы: женское бесплодие. Розлади репродуктивної системи: жіноче безпліддя.
Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды. Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи.
Доксорубицин может вызывать аменорею и бесплодие. Доксорубіцин може спричинити аменорею і безпліддя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!