Примеры употребления "бесплатны" в русском с переводом на украинский

<>
Все звонки анонимны и бесплатны. Усі дзвінки анонімні та безкоштовні.
Почему некоторые службы VPN бесплатны? Чому деякі служби VPN безкоштовні?
Посещение музея, смотровой площадки бесплатны. Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні.
Входящие звонки и SMS - бесплатны. Вхідні дзвінки та SMS - безкоштовні.
Большинство операций с кошельком бесплатны! Більшість операцій з гаманцем безкоштовні!
Все услуги бесплатны для моряков Усі послуги безкоштовні для моряків
Услуги нашей компании полностью бесплатны, Послуги нашої компанії абсолютно безкоштовні,
Пересадки между линиями метро бесплатны. Пересадки між лініями метро безкоштовні.
Услуги издательства бесплатны для авторов. Послуги видавництва безкоштовні для авторів.
Консультация и просчет стоимости - бесплатны. Консультація та розрахунок вартості - безкоштовні.
Занятия для посетителей отеля бесплатны. Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні.
Ранние версии Babylon были бесплатны. Ранні версії Babylon були безкоштовні.
Все пляжи в Фетхие бесплатны. Всі пляжі в Фетхіє безкоштовні.
Обнаружение, удаление и поддержка - бесплатны! Виявлення, видалення і підтримка - безкоштовні!
Все сообщения и звонки бесплатны. Всі повідомлення і дзвінки безкоштовні.
Все клубы - бесплатны для наших студентов. Усі клуби - безкоштовні для наших студентів.
Тесты бесплатны и доступны без регистрации. Тести безкоштовні і доступні без реєстрації.
Все звонки бесплатны в пределах Украины Всі дзвінки безкоштовні в межах України
Услуги "Живой библиотеки" полностью бесплатны для читателей! Послуги "живої бібліотеки" безкоштовні для зареєстрованих читачів.
Первые 15 минут на обеих стоянках - бесплатны. Перші 15 хвилин на обох стоянках - безкоштовні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!