Примеры употребления "беспилотники" в русском с переводом на украинский

<>
"Они сбивают беспилотники из оружия. "Вони збивають безпілотники зі зброї.
К поискам беглеца привлечены беспилотники. До пошуків втікача залучено безпілотники.
Террористы стали активно использовать беспилотники. Терористи почали активно використовувати безпілотники.
Американские беспилотники будут летать на Linux Американські безпілотники будуть літати на Linux
Это тепловизоры различного назначения и беспилотники. Це тепловізори різного призначення і безпілотники.
Над головой часто жужжат российские беспилотники. Над головою часто дзижчать російські безпілотники.
Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные. Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні.
Компания производит средства радиоконтроля и беспилотники. Компанія виробляє засоби радіоконтролю та безпілотники.
Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран. Ізраїльські фірми продають безпілотники в 49 країн.
"Невидимый" беспилотник и модернизированная винтовка. "Невидимий" безпілотник і модернізована гвинтівка.
Активизировал противник и применение беспилотников. Активізував противник і застосування безпілотників.
Boeing продемонстрировал прототип водородного беспилотника Boeing продемонстрував прототип водневого безпілотника
Аппарат, предположительно, был разведывательным беспилотником Skylark. Апарат, імовірно, був розвідувальним безпілотником Skylark.
импорт фотоматериалов с беспилотников и спутников імпорт фотоматеріалів з дронів і супутників
"Мы построили реально уникальный беспилотник. "Ми побудували реально унікальний безпілотник.
применение беспилотников в отечественном агросекторе; застосування безпілотників у вітчизняному агросекторі;
Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.
Ford Mustang образца 1965 года стал беспилотником Ford Mustang зразка 1965 року став безпілотником
Сейчас беспилотник находится в штабе АТЦ. Наразі безпілотник знаходиться у штабі АТЦ.
Академия является крупнейшим экспортером военных беспилотников. Академія є найбільшим експортером військових безпілотників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!