Примеры употребления "бескровная" в русском с переводом на украинский

<>
Бескровная и бесшовно имплантация зубов. Безкровна і безшовна імплантація зубів.
Другая такая бескровная мученица - св. мчц. Інша така безкровна мучениця - св. мчц.
Бескровный государственный переворот в Таиланде. Безкровний державний переворот в Таїланді.
современным - при помощи лазера (бескровно). сучасним - за допомогою лазера (безкровно).
Бескровное удаление ретинированых (непрорезавшихся) зубов мудрости; Безкровне видалення ретинованих (непрорізавшихся) зубів мудрості;
Бескровные бои быков в Калифорнии (англ.) Безкровні бої биків в Каліфорнії (англ.)
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Сражение длилось недолго и было практически бескровным. Битва тривала недовго й була практично безкровною.
Что обеспечило бескровный характер гетманского переворота? Що забезпечило безкровний характер гетьманського перевороту?
Взятие власти произошло почти бескровно. Взяття влади відбулося майже безкровно.
19 июня - бескровный переворот в Алжире. 19 червня - безкровний переворот в Алжирі.
К счастью, Оранжевый Майдан прошел бескровно. На щастя, помаранчевий Майдан минув безкровно.
В.А. Долинский, доцент В.И. Бескровный, доц. В.А. Долинський, доцент В.І. Безкровний, доц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!