Примеры употребления "бесконтактным" в русском

<>
показать все
паспорт с бесконтактным электронным носителем; паспорт з безконтактним електронним носієм;
бесконтактные тонометры и много другого. безконтактні тонометри та багато іншого.
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
Группа: Оборудование для бесконтактной мезотерапии Група: Обладнання для безконтактної мезотерапії
В результате опора является механически бесконтактной. В результаті опора є механічно безконтактною.
платежными картами с технологией бесконтактных платежей. платіжними картками з технологією безконтактних платежів.
Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно
Охранная сигнализация на основе бесконтактного датчика Охоронна сигналізація на основі безконтактного датчика
электронном бесконтактном носители паспорта гражданина Украины); електронному безконтактному носії паспорта громадянина України);
Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.
Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень
Есть специальная бесконтактная разновидность - флаг-футбол. Є спеціальний безконтактний різновид - флаг-футбол.
Система зажигания двигателя электронная бесконтактная. Система запалення двигуна електронна безконтактна.
где видите значок бесконтактной оплаты: де бачите значок безконтактної оплати:
• пневмотонометрия - измерение глазного давления бесконтактной методике; • пневмотонометрія - вимірювання очного тиску безконтактною методикою;
Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк. Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк.
Платите бесконтактно с помощью Вашего гаджета. Платіть безконтактно за допомогою Вашого гаджета.
Система бесконтактного, воздушно-абразивного препарирования SANDMAN-FUTURA Система безконтактного, повітряно-абразивного препарування SANDMAN-FUTURA
Управление девайсом происходит в бесконтактном режиме. Управління девайсом відбувається в безконтактному режимі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ