Примеры употребления "бесконечности" в русском с переводом на украинский

<>
Мстители: Война бесконечности - Гвинет Пэлтроу. Месники: Війна нескінченності - Гвінет Пелтроу.
Есть две бесконечности - Вселенная и Глупость. Є дві нескінченність - Всесвіт і Дурість.
Лучшая актриса - Скарлетт Йоханссон в "Мстителях: Война бесконечности" Улюблена актриса - Скарлетт Йоханссон, "Месники: Війна нескінченності"
"Мечта, шарм бесконечности и престижа". "Сон, чарівність нескінченності і престиж".
Автор книги "О бесконечности, Вселенной и мирах". Найбільш виділялася книга "Про нескінченність всесвіті і світах".
Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.
Две повести-сказки о бесконечности познания мира. Дві повісті-казки про нескінченність пізнання світу.
Кондракар находился в центре бесконечности. Кондракар знаходився в центрі нескінченності.
Функция ошибок на бесконечности равна единице; Функція помилок на нескінченності рівна одиниці;
Предел функции Предел функции в бесконечности Границя функції Границя функції в нескінченності
сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака; Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку;
Мстители: Война бесконечности / Avengers: Infinity War (2018) Месники: Війна нескінченності / Avengers: Infinity War (2018)
сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака; Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку;
Полотно интерьерное "Бесконечность" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Нескінченність" - ручної роботи.
Бесконечность такого пространства означает отсутствие краев. Безмежність такого простору означає відсутність країв.
Он будет называться "Infinite" - "Бесконечность". Він буде називатися "Infinite" - "Нескінченність".
Они символизируют бесконечность, красоту, невинность. Вони символізують нескінченність, красу, невинність.
Бесконечность, в которой остаешься один. Нескінченність, в якій залишаєшся один.
Поездка в виде запечатанном Бесконечность башня! подорож в вигляді запечатаному Нескінченність вежа!
Появилась возможность ставить бесконечность создания юнитов. З'явилася можливість ставити нескінченність створення юнітів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!